Các cô gái nữ quyền mà cô biết ở Oberlin, bạn cùng phòng của cô, là loại người khiến bạn cảm thấy tồi tệ vì thích những gì bạn thích. Đôi khi khi Emily mệt mỏi hoặc màu xanh, cô thích xem “Khi Harry gặp Sally”, hoặc “tình yêu thực sự”, hoặc các tập phim cũ của “bạn bè”, và tại Oberlin, cô phải đợi cho đến khi bạn cùng phòng của mình đi ra ngoài hoặc ngủ thiếp đi .
The feminist girls she knew at Oberlin, her roommate among them, were the kind of people who made you feel bad for liking what you liked. Sometimes when Emily was tired or blue she liked to watch “When Harry Met Sally”, or “Love Actually”, or old episodes of “Friends”, and at Oberlin she’d had to wait until her roommate had gone out or fallen asleep.
Brian Morton