Các cô gái sang một bên, một điều khác tôi tìm thấy trong vài năm qua ở trường, là một đức tin Kitô giáo thầm lặng, nhưng mạnh mẽ – và điều này khiến tôi cảm động sâu sắc, thiết lập một mối quan hệ hoặc niềm tin đã theo tôi kể từ đó. Tôi rất biết ơn cho điều này. Nó đã cung cấp cho tôi một mỏ neo thực sự cho cuộc sống của tôi và là sức mạnh bí mật cho rất nhiều cuộc phiêu lưu tuyệt vời kể từ đó. Nhưng nó đã đến với tôi rất đơn giản là một ngày ở trường, chỉ mới mười sáu tuổi. Một niềm tin vào Thiên Chúa là rất tự nhiên. Đó là một sự thoải mái đơn giản đối với tôi: không nghi ngờ và cá nhân. Nhưng một khi tôi đến trường và bị buộc phải ngồi qua một nơi nào đó trong khu vực của chín trăm dịch vụ khô, latin, nhà nguyện, lắng nghe những người nhà thờ rập khuôn, tôi chỉ cần nghĩ rằng tôi đã có toàn bộ thỏa thuận đức tin sai. Có thể Chúa không thân mật và cá nhân nhưng giống như nhà nguyện là tẻ nhạt, phán xét, nhàm chán và không liên quan. Là ngược lại. Nhưng bằng cách nào đó, và không có nhiều suy nghĩ, tôi đã vứt bỏ cái đẹp với sự nhàm chán. Nếu nhà thờ bốc mùi, thì đức tin cũng phải làm. -Up.Tôi nghĩa là, một đứa trẻ biết gì về đức tin? Nó đã mất một điểm thấp ở trường, khi cha đỡ đầu của tôi, Stephen, đã chết, để làm tôi bối rối khi tìm kiếm một chút khó khăn hơn để nói lại niềm tin mà tôi đã từng biết. là như thế. Đôi khi phải mất một cú hích để làm cho chúng ta ngồi và nhớ ai và những gì chúng ta thực sự về .Stephen đã là bạn thân của cha tôi trên thế giới. Và anh ấy giống như một người cha thứ hai đối với tôi. Anh ấy đến vào tất cả các ngày nghỉ của gia đình chúng tôi, và dành gần như mỗi cuối tuần với chúng tôi ở Isle of Wight vào mùa hè, đi thuyền với bố và tôi. Anh ta chết rất đột ngột và không có cảnh báo, về một cơn đau tim ở Johannesburg. Thoải mái tôi. Tôi đã hạ gục tôi. Và càng nhiều đức tin Kitô giáo tôi khám phá, tôi càng nhận ra rằng, trong trái tim, nó rất đơn giản. . , được tha thứ, củng cố và yêu thương – nhưng bằng cách nào đó, thông điệp đó bị mất đối với hầu hết chúng ta, và chúng ta chỉ có xu hướng nhớ những kẻ hấp dẫn tôn giáo hoặc vị thần của các hội đồng trường học vô tận. Đây không phải là lỗi của ai, đó chỉ là cuộc sống. Công việc của chúng tôi là luôn cởi mở và dịu dàng, vì vậy chúng tôi có thể nghe thấy tiếng gõ cửa trái tim chúng tôi khi nó xuất hiện. Điều trớ trêu là tôi không bao giờ gặp bất cứ ai không muốn được yêu thương hoặc giữ hoặc tha thứ. Tuy nhiên, tôi gặp rất nhiều người dân ghét tôn giáo. Và tôi rất thông cảm. Nhưng Chúa Giêsu cũng vậy. Trên thực tế, anh không chỉ thông cảm, anh đã đi xa hơn. Có vẻ như Chúa Giêsu này đã đến để tiêu diệt tôn giáo và mang lại sự sống. Đây thực sự là trái tim của những gì tôi tìm thấy khi còn là một thiếu niên trẻ tuổi: Chúa Kitô đến để làm cho chúng ta tự do, mang lại cho chúng ta cuộc sống đầy đủ. Anh ấy ở đó để tha thứ cho chúng tôi, nơi chúng tôi đã gây rối (và ai đã không), và là xương sống trong bản thể của chúng tôi. quá yếu. Không có gì lạ khi tôi cảm thấy mình đã vấp phải một thứ đáng chú ý đêm đó lên cây đó. Tôi đã tìm thấy một lời kêu gọi cho cuộc sống của tôi.
Girls aside, the other thing I found in the last few years of being at school, was a quiet, but strong Christian faith – and this touched me profoundly, setting up a relationship or faith that has followed me ever since.I am so grateful for this. It has provided me with a real anchor to my life and has been the secret strength to so many great adventures since.But it came to me very simply one day at school, aged only sixteen.As a young kid, I had always found that a faith in God was so natural. It was a simple comfort to me: unquestioning and personal.But once I went to school and was forced to sit through somewhere in the region of nine hundred dry, Latin-liturgical, chapel services, listening to stereotypical churchy people droning on, I just thought that I had got the whole faith deal wrong.Maybe God wasn’t intimate and personal but was much more like chapel was … tedious, judgemental, boring and irrelevant.The irony was that if chapel was all of those things, a real faith is the opposite. But somehow, and without much thought, I had thrown the beautiful out with the boring. If church stinks, then faith must do, too.The precious, natural, instinctive faith I had known when I was younger was tossed out with this newly found delusion that because I was growing up, it was time to ‘believe’ like a grown-up.I mean, what does a child know about faith?It took a low point at school, when my godfather, Stephen, died, to shake me into searching a bit harder to re-find this faith I had once known.Life is like that. Sometimes it takes a jolt to make us sit and remember who and what we are really about.Stephen had been my father’s best friend in the world. And he was like a second father to me. He came on all our family holidays, and spent almost every weekend down with us in the Isle of Wight in the summer, sailing with Dad and me. He died very suddenly and without warning, of a heart attack in Johannesburg.I was devastated.I remember sitting up a tree one night at school on my own, and praying the simplest, most heartfelt prayer of my life.‘Please, God, comfort me.’Blow me down … He did.My journey ever since has been trying to make sure I don’t let life or vicars or church over-complicate that simple faith I had found. And the more of the Christian faith I discover, the more I realize that, at heart, it is simple. (What a relief it has been in later life to find that there are some great church communities out there, with honest, loving friendships that help me with all of this stuff.)To me, my Christian faith is all about being held, comforted, forgiven, strengthened and loved – yet somehow that message gets lost on most of us, and we tend only to remember the religious nutters or the God of endless school assemblies.This is no one’s fault, it is just life. Our job is to stay open and gentle, so we can hear the knocking on the door of our heart when it comes.The irony is that I never meet anyone who doesn’t want to be loved or held or forgiven. Yet I meet a lot of folk who hate religion. And I so sympathize. But so did Jesus. In fact, He didn’t just sympathize, He went much further. It seems more like this Jesus came to destroy religion and to bring life.This really is the heart of what I found as a young teenager: Christ comes to make us free, to bring us life in all its fullness. He is there to forgive us where we have messed up (and who hasn’t), and to be the backbone in our being.Faith in Christ has been the great empowering presence in my life, helping me walk strong when so often I feel so weak. It is no wonder I felt I had stumbled on something remarkable that night up that tree.I had found a calling for my life.
Bear Grylls, Mud, Sweat and Tears