Các đế chế tư bản, với sự khẳng định của họ về sự hy sinh cho thế giới tự do, bảo vệ doanh nghiệp tư nhân, bảo vệ trật tự khỏi sự lật đổ và hỗn loạn, trên thực tế là bảo vệ uy tín chính trị của họ và lợi ích kinh tế phát sinh từ nó; Họ thực sự đang phục vụ sức mạnh kinh tế và niềm tin quốc tế. Các đế chế xã hội chủ nghĩa cho phần của họ là khó khăn và không khoan nhượng, họ không cho phép đa nguyên, họ áp đặt chủ nghĩa duy vật biện chứng, đòi hỏi sự vâng phục mù quáng đối với đảng, thiết lập một chế độ không an toàn và sợ hãi vĩnh viễn, giống như các chế độ độc tài phát xít của quyền cực đoan .
The capitalist empires, with their affirmations of sacrifice for the free world, of defence of private enterprise, of safeguarding order from subversion and chaos, are in fact defending their political prestige and the economic interests arising from it; they are indeed at the service of economic power and the international trusts. The socialist empires for their part are hard and intransigent, they do not allow pluralism, they impose dialectical materialism, demand blind obedience to the party, set up a regime of total and permanent insecurity and fear, just like the fascist dictatorships of the extreme right.
Hélder Câmara