Các động lực đến kiến ​​thức đã trở nên quá mạnh

Các động lực đến kiến ​​thức đã trở nên quá mạnh mẽ để chúng ta có thể muốn hạnh phúc mà không cần kiến ​​thức hoặc một ảo tưởng mạnh mẽ, chắc chắn bắt nguồn; Ngay cả để tưởng tượng một trạng thái của mọi thứ cũng đau đớn đối với chúng ta! Khả năng khám phá và thiêng liêng có một điểm thu hút như vậy đối với chúng tôi, và đã trở nên không thể thiếu đối với chúng tôi như người yêu tình yêu không được đáp ứng, mà anh ấy sẽ không trả giá cho một trạng thái thờ ơ – có lẽ, thực sự, chúng tôi cũng là những người yêu nhau không được yêu cầu.

The drive to knowledge has become too strong for us to be able to want happiness without knowledge or of a strong, firmly rooted delusion; even to imaginesuch a state of things is painful to us! Restless discovering and divining has such an attraction for us, and has grown as indispensable to us as is to the lover his unrequited love, which he would at no price relinquish for a state of indifference – perhaps,indeed, we too are unrequited lovers.

Friedrich Nietzsche, Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận