Các đường phố được lát bằng nỗi buồn opal,

Các đường phố được lát bằng nỗi buồn opal, dẫn tôi ngược chiều kim đồng hồ, đến những túi niềm vui và nhạc jazz.

Streets paved with opal sadness,Lead me counterclockwise, to pockets of joy,And jazz.

Bob Kaufman, Cranial Guitar: Selected Poems