Các giáo viên không được phép đánh bại trẻ em như chúng đã làm trong quá khứ, mặc dù, MMA Ramotswe phản ánh, có một số chàng trai-và thực sự một số người đàn ông trẻ-người có thể đã được cải thiện rất nhiều bằng cách điều chỉnh thể chất vừa phải. Các người học việc, ví dụ: Nó sẽ giúp nếu ông J.L.B. Matekoni đã dùng đến sự bị trừng phạt về thể xác nghiêm trọng, tất nhiên-nhưng chỉ là một cú đá thỉnh thoảng vào chỗ ngồi của quần trong khi họ đang cúi xuống để thay lốp hoặc một cái gì đó tương tự? Ý nghĩ làm cho cô ấy mỉm cười. Cô thậm chí sẽ đề nghị tự quản lý cú đá, điều mà cô tưởng tượng có thể thỏa mãn một cách kỳ lạ, là một trong những người học việc, người vẫn giữ về các cô gái, có một đáy lớn mà cô nghĩ sẽ khá thoải mái khi đá. Thật là thú vị khi leo lên phía sau anh ta và đá anh ta khi anh ta ít mong đợi nhất, và sau đó nói: Hãy để đó là một bài học! Đó là tất cả những gì người ta sẽ phải nói, nhưng nó sẽ là một cú đánh cho phụ nữ ở khắp mọi nơi.
Teachers were not allowed to beat children as they did in the past, although, Mma Ramotswe reflected, there were some boys-and indeed some young men-who might have been greatly improved by moderate physical correction. The apprentices, for example: would it help if Mr. J.L.B. Matekoni resorted to physical chastisement-nothing severe, of course-but just an occasional kick in the seat of the pants while they were bending over to change a tyre or something like that? The thought made her smile. She would even offer to administer the kick herself, which she imagined might be oddly satisfying, as one of the apprentices, the one who still kept on about girls, had a largeish bottom which she thought would be quite comfortable to kick. How enjoyable it would be to creep up behind him and kick him when he was least expecting it, and then to say: Let that be a lesson! That was all one would have to say, but it would be a blow for women everywhere.
Alexander McCall Smith, The Kalahari Typing School for Men