Các hiệp ước giống như hôn

Các hiệp ước giống như hôn nhân: họ không được đưa vào với suy nghĩ phản bội, và một khi họ kết thúc, người ta không nên nghi ngờ. Và nếu điều đó không phù hợp với ai đó, họ không nên kết hôn. Bởi vì bạn không thể trở thành một con cu mà không phải là một người chồng, nhưng bạn sẽ thừa nhận rằng nỗi sợ đeo sừng là một sự biện minh đáng thương và khá lố bịch cho tình trạng độc thân được thi hành.

Treaties are like marriage: they aren’t entered in to with the thought of betrayal, and once they’re concluded one shouldn’t be suspicious. And if that doesn’t suit somebody, they shouldn’t get married. Because you can’t become a cuckold without being a husband, but you’ll admit that fear of wearing the horns is a pitiful and quite ridiculous justification for enforced celibacy.

Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận