Các loại phong tục chung và

Các loại phong tục chung và phong tục mềm mại của Mustang đã sớm tấn công tôi là đặc biệt. Ngoài những tranh chấp thường xuyên giữa vợ và chồng, giống như các hàng gia đình trên khắp thế giới mang đến tiếng nói lên, tôi chưa bao giờ nghe thấy một người hét lên hay hét lên; Ngay cả những đứa trẻ cũng có cách cư xử rất văn minh. Trong thực tế, người duy nhất tôi biết liên tục tức giận ở Lo Mantang là chính tôi, và người Tây Tạng coi BD Temper là một đặc điểm của phương Tây. Lấy ví dụ các phản ứng của châu Âu để bỏ lỡ chuyến tàu của mình; Anh ta sẽ luôn thề dưới hơi thở của mình. Ai trong chúng ta có thể chịu được sự thất vọng mà không phải trút giận? Tôi sớm phải thành thạo tính khí của mình, đã lên tiếng chống lại một trong những người vô số người dừng lại nhìn chằm chằm vào tôi và bữa tiệc Smal của tôi, tôi được một nông dân nói: ‘’Tôi không thể hiểu được; Bạn là một người đàn ông tuyệt vời, làm thế nào mà những điều nhỏ nhặt như tôi xứng đáng với cơn thịnh nộ của bạn? ” Sau đó tôi học được cách khoan dung, nhận ra rằng bằng cách phát điên, tôi chỉ tự gỡ rối, và thật ngu ngốc khi bị làm phiền bởi những điều tầm thường.

The general kind and soft customs of Mustang were soon to strike me as exceptional. Apart from occasional disputes between husband and wife, which like family rows all around the world bring raised voices, I never heard a person scream or shout; Even the children had very civilised manners. In fact the only person I knew to consistently angry in Lo Mantang was myself, and Tibetans consider bd temper a Western characteristic. Take for example the reactions of European to missing his train; he will invariably swear under his breath. Who in our can stand frustration without giving vent to anger? I soon had to master my own temper, having raised my voice against one of the innumerable people who stopped to stare at me and my smal party, I was told by a peasant: ‘’I cannot understand; you are a great man, how is it that small things like myself deserve your wrath?” After that I learned to be tolerant, realising that by getting mad I was only debasing myself, and that it was stupid to be bothered by trivialities.

Michel Peissel, Mustang; A Lost Tibetan Kingdom

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận