Các lý thuyết về văn học thế giới, trong đó câu chuyện cổ tích là một phần cơ bản, nhấn mạnh đến sự xốp của biên giới, địa lý và xâm lược: Không có biên giới nào giữ một câu chuyện hay không. Nó sẽ đi du lịch, và đi xa, và trở lại trong một chiêu bài khác, một tâm trạng thay đổi, và trên hết là một ý nghĩa mới.
Theories about world literature, of which fairy tale is a fundamental part, emphasize the porousness of borders, geographical and inguistic: no frontiercan keep a good story from roaming. It will travel, and travel far, and travel back again in a different guise, a changed mood, and, above all, a new meaning.
Marina Warner, Once Upon a Time: A Short History of Fairy Tale