Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng một con kiến có thể mang theo một trăm lần trọng lượng của chính nó, nhưng không có giới hạn nào được biết đến sức mạnh nâng của người bà nông dân Tây Ban Nha tám mươi năm tuổi trung bình.
Studies have shown that an ant can carry one hundred times its own weight, but there is no known limit to the lifting power of the average tiny eighty-year-old Spanish peasant grandmother.
Terry Pratchett