Các ngôi sao đang ở, mặt trăng phía trên

Các ngôi sao đang ở, mặt trăng phía trên ngọn núi tỏa sáng trên tuyết. Thật đẹp! Tôi nán lại với thiên nhiên, vì ngày thứ hai đã đối với tôi một facethan quen thuộc hơn của con người; Và trong bóng râm đầy sao của cô ấy là sự đáng yêu mờ nhạt và đơn độc, tôi học được ngôn ngữ của một thế giới khác.

The stars are forth, the moon above the topsOf the snow-shining mountains.—Beautiful!I linger yet with Nature, for the nightHath been to me a more familiar faceThan that of man; and in her starry shadeOf dim and solitary loveliness,I learn’d the language of another world.

George Gordon Byron, Manfred

Viết một bình luận