Các ngôi sao là những viên đá quý sáng hơn rất nhiều mà không có biện pháp, mặt trăng là màu bạc xa trong kho báu; ngọn lửa là hơn so với ánh sáng của Gloamingthan bằng cách khai thác, vậy tại sao lại trở nên reo lên?
The stars are far brighterThan gems without measure,The moon is far whiterThan silver in treasure;The fire is more shiningOn hearth in the gloamingThan gold won by mining,So why go a-roaming?
J.R.R. Tolkien, The Hobbit