Các nhà phê bình và học giả đã cố gắng trong bốn mươi năm để chôn vùi tác phẩm vĩ đại nhất của tiểu thuyết tưởng tượng bằng tiếng Anh. Họ phớt lờ nó, họ đã từ bỏ nó, họ đứng thành những nhóm lớn với lưng của họ – bởi vì họ sợ điều đó. Họ sợ rồng. Họ có Smaugophobia. “Ôi những con Orc khủng khiếp đó,” họ chùng xuống, đổ xô sau Edmund Wilson. Họ biết nếu họ thừa nhận Tolkien, họ sẽ phải thừa nhận rằng tưởng tượng có thể là văn học, và do đó họ sẽ phải xác định lại văn học là gì. Và họ quá lười biếng để làm điều đó.
Critics and academics have been trying for forty years to bury the greatest work of imaginative fiction in English. They ignore it, they condescend to it, they stand in large groups with their backs to it – because they’re afraid of it. They’re afraid of dragons. They have Smaugophobia. “Oh those awful Orcs,” they bleat, flocking after Edmund Wilson. They know if they acknowledge Tolkien they’ll have to admit that fantasy can be literature, and that therefore they’ll have to redefine what literature is. And they’re too damned lazy to do it.
Ursula K. Le Guin, The Wave in the Mind: Talks & Essays on the Writer, the Reader & the Imagination