Các nhà thơ được cho là để giải phóng

Các nhà thơ được cho là để giải phóng các từ – không chuỗi chúng trong các cụm từ. Ai nói với các nhà thơ họ phải nghĩ? Các nhà thơ có nghĩa là hát và làm cho các từ hát. Các nhà văn không sở hữu lời nói của họ. Từ khi nào những từ thuộc về bất cứ ai? ‘Lời nói rất riêng của bạn,’ thực sự! Còn bạn là ai?

The poets are supposed to liberate the words – not chain them in phrases. Who told the poets they were supposed to think? Poets are meant to sing and to make words sing. Writers don’t own their words. Since when do words belong to anybody? ‘Your very own words,’ indeed! And who are you?

Brion Gysin, Brion Gysin Let the Mice In

Viết một bình luận