Các nhà văn không nên sợ chỉ trích. Thay vào đó, họ nên sợ im lặng. Phê bình là lành mạnh. Nó khiến mọi người suy nghĩ về công việc của bạn và, thậm chí tốt hơn, nó khiến họ nói và tranh cãi. Nhưng đối với sự im lặng – đó là kẻ giết người vĩ đại nhất của các nhà văn. Vì vậy, nếu bạn ghét một cuốn sách và muốn làm tổn thương nó – đừng nói về nó. Và nếu bạn ghét những cuốn sách của tôi – làm ơn, vì Chúa, hãy hét lên từ những ngọn đồi!
Writers shouldn’t fear criticism. Instead, they should fear silence. Criticism is healthy. It gets people thinking about your work and, even better, it gets them talking and arguing. But as for silence — it is the greatest killer of writers. So if you hate a book and want to hurt it — don’t talk about it. And if you hate my books — please, for God’s sake, shout it from the hills!
Robert Fanney