Các nhà văn quan tâm đến văn học hơn là sự thật đảm bảo rằng họ không bao giờ xuất hiện với một trong hai điều – một lý do mà từ văn học ngày nay nghe có vẻ rất giả tạo, như thể bạn đã nhấn mạnh vào việc nói ẩm thực mỗi khi bạn có nghĩa là thức ăn. Thực phẩm, như trong duy trì, giống như những gì chúng ta có trong đầu.
Writers more interested in literature than the truth ensure that they never come out with either thing — one reason that the word literature today sounds so fake, as if you were to insist on saying cuisine every time you meant food. Food, as in sustenance, is more like what we have in mind.
The editors n+1