Các nhãn như ” Cuộc chiến văn hóa, ” ” các cuộc chiến khoa học, ” hoặc ” Cuộc chiến Freud ” hiện được sử dụng rộng rãi để đề cập đến một số bất đồng về đời sống trí tuệ đương đại … nhưng tôi muốn Đăng ký một cuộc biểu tình nhẹ nhàng. Phép ẩn dụ ảnh hưởng đến tâm trí theo nhiều cách không được chú ý. Sự sẵn sàng mô tả sự bất đồng khốc liệt về các phép ẩn dụ của chiến tranh làm cho sự tồn tại của các cuộc chiến thực sự có vẻ tự nhiên hơn, không thể tránh khỏi hơn, là một phần của tình trạng con người. Nó cũng phản bội chúng ta vào một sự vô cảm đối với chính ý tưởng chiến tranh, để chúng ta ít có xu hướng nhận thức được các cuộc chiến thực sự thực sự kinh tởm thực sự như thế nào.
Labels such as ‘‘the culture wars,” ‘‘the science wars,” or ‘‘the Freud wars” are now widely used to refer to some of the disagreements thatplague contemporary intellectual life … But I would like to register a gentle protest. Metaphors influence the mind in many unnoticed ways. The willingness to describe fierce disagreement in terms of the metaphors of war makes the very existence of real wars seem more natural, more inevitable,more a part of the human condition. It also betrays us into an insensibility toward the very idea of war, so that we are less prone to be aware of how totally disgusting real wars really are.
Ian Hacking, The Social Construction of What?