Các pleiades và ánh sáng phía bắc vẫn còn phía trên núi. Ngọn núi nằm ở phía đông, và trên sườn núi của nó có tuần lộc. Tuần lộc luôn nhắc nhở tôi về những cái cây đã di chuyển. Họ nhắc tôi thậm chí còn nhiều cây hơn mọi người. Trong quá khứ xa xôi, tuần lộc là những cái cây như mọi người, nhưng chúng không đi một chặng đường dài như vậy từ nguồn gốc của chúng, và các cành cây có thể được nhìn thấy mặc dù chúng không còn mang lá nữa. Ánh sáng và đi về phía ngọn núi trên rìa của vùng đất trong đôi giày cao su. Cuốn sách là một người họ hàng của tôi, tôi cảm thấy; Nó được làm từ cây và suy nghĩ của con người, và do đó mối quan hệ trở nên gấp đôi. Đây là những bài thơ cổ xưa mà tôi đang đưa lên núi và tuần lộc.
The Pleiades and northern lights are still above the mountain. The mountain is in the east, and on its slopes there are reindeer. Reindeer always remind me of trees that have taken to moving. They remind me even more of trees than people do. In the distant past, reindeer were trees as people were, but they haven’t come such a long way from their origins, and the branches can be seen although they no longer bear leaves.I have my bedtime book in my hand and my pocket light and walk toward the mountain over the edges of the moorland in rubber boots. The book is a relative of mine, I feel; it is made out of trees and human thought, and thus the relationship becomes twofold. These are ancient poems that I am taking to the mountains and the reindeer.
Gyrðir Elíasson