Cảm giác chung của tôi là trang điểm ngày đó nên là một quảng cáo trung thực cho một mối quan hệ tiềm năng. Thành thật mà nói, nó dễ dàng hơn cho bạn theo cách đó. Không có điểm nào lao động đối với rất nhiều trang điểm được áp dụng hoàn hảo nếu trong thực tế, một cô gái bảo trì thấp, những người không thể giữ nó vượt quá thời kỳ trăng mật. Tương tự, dường như không khôn ngoan khi ám chỉ bạn là người lăn ra khỏi giường và ra một khu chợ của nông dân chủ nhật tất cả làn da tự nhiên, má đỏ ửng và một miếng son dưỡng môi khi cuộc sống thực của bạn được sử dụng trong nền tảng bảo hiểm đầy đủ và mắt khói. Giống như bất kỳ phần nào của việc hẹn hò, luôn an toàn hơn khi là chính mình bởi vì ai có thể duy trì lời nói dối lâu dài?
My general feeling is that date make-up should be an honest advertisement for a potential relationship. Frankly, it’s easier for you that way. There’s no point labouring over lots of perfectly applied make-up if you are, in reality, a low-maintenance kind of girl who can’t possibly keep it up beyond the honeymoon period. Equally, it seems unwise to imply you’re someone who rolls out of bed and out to a Sunday farmer’s market all natural skin, flushed cheeks and a smidge of lip balm when your real life is spent in full coverage foundation and smoky eyes. Like any part of dating, it is always safer to be yourself because who can maintain a lie for long?
Sali Hughes, Pretty Honest