Cảm giác như bị bắn bằng một mũi tên, và sẽ giật lại. Gỗ rượu vang của anh bị rơi xuống sàn và tan vỡ. Anh chao đảo chân, dựa cả hai tay lên bàn. Anh ta mơ hồ nhận thức được những cái nhìn chằm chằm, và chủ nhà lo lắng trong tai, nhưng nỗi đau quá lớn để suy nghĩ, gần như quá tuyệt vời để thở qua. Sự căng cứng trong ngực anh, người mà anh đã nghĩ là một đầu của một dây buộc anh vào Jem, đã kéo đến nỗi nó đang bóp nghẹt trái tim anh. Anh ta vấp ngã khỏi bàn của mình, đẩy qua một nút khách hàng gần quầy bar, và đi đến cửa trước của nhà trọ. Tất cả những gì anh có thể nghĩ là không khí, đưa không khí vào phổi để thở. Anh ta đẩy cánh cửa mở ra và nửa nói ra vào ban đêm. Trong một khoảnh khắc cơn đau ở ngực anh nới lỏng, và anh ngã ngửa vào tường của nhà trọ. Mưa đang ập xuống, ngâm tóc và quần áo. Anh thở hổn hển, trái tim anh nói lắp với một kẻ sương mù khủng bố và tuyệt vọng. Đây có phải là khoảng cách từ JEM ảnh hưởng đến anh ta? Anh ta chưa bao giờ cảm thấy bất cứ điều gì như thế này, ngay cả khi Jem ở mức tồi tệ nhất, ngay cả khi anh ta bị thương và sẽ đau đớn với nỗi đau thông cảm. Dây bị gãy. . Will đập vào đầu gối của anh ta, nôn mửa bữa ăn tối của anh ta xuống bùn. Khi các cơn co thắt đã trôi qua, anh ta vấp ngã và mù quáng ra khỏi nhà trọ, như thể cố gắng vượt qua nỗi đau của chính mình. Anh ta lấy lên bức tường của chuồng ngựa, bên cạnh máng ngựa. Anh quỳ xuống để lao tay vào nước băng giá-và thấy sự phản chiếu của chính mình. Có khuôn mặt của anh ấy, màu trắng như cái chết, áo sơ mi của anh ấy, và một vết đỏ lan rộng trên mặt trước. Với đôi bàn tay ẩm ướt, anh rây lên ve áo và giật chiếc áo mở ra. Trong ánh sáng mờ nhạt từ nhà trọ, anh ta có thể thấy rằng parabati của mình, chỉ trên trái tim anh ta, đang chảy máu. Tay anh ta bị bao phủ trong máu, máu trộn với mưa, cùng một lần rửa máu ra khỏi ngực anh ta, cho thấy rune khi nó bắt đầu mờ dần từ màu đen sang bạc, thay đổi tất cả những gì có ý nghĩa trong cuộc sống của ý chí thành vô nghĩa. Jem đã chết.
It felt like being shot with an arrow, and Will jerked back. His wineglass crashed to the floor and shattered. He lurched to his feet, leaning both hands on the table. He was vaguely aware of stares, and the landlords anxious voice in his ear, but the pain was too great to think through, almost too great to breathe through. The tightness in his chest, the one he had thought of as one end of a cord tying him to Jem, had pulled so taut that it was strangling his heart. He stumbled away from his table, pushing through a knot of customers near the bar, and passed to the front door of the inn. All he could think of was air, getting air into his lungs to breathe. He pushed the doors open and half-tumbled out into the night. For a moment the pain in his chest eased, and he fell back against the wall of the inn. Rain was sheeting down, soaking his hair and clothes. He gasped, his heart stuttering with a misture of terror and desperation. Was this just the distance from Jem affecting him? He had never felt anything like this, even when Jem was at his worst, even when he’d been injured and Will had ached with sympathetic pain.The cord snapped.For a moment everything went white, the courtyard bleeching through as if with acid. Will jackknifed to his knees, vomiting up his supper into the mud. When the spasms had passed , he staggard to his feet and blindly away from the inn, as if trying to outpace his own pain. He fetched up against the wall of the stables, beside the horse trough. He dropped to his knees to plunge his hands into the icy water-and saw his own reflection. There was his face, as white as death, and his shirt, and a spreading stain of red across the front. With wet hands he siezed at his lapels and jerked the shirt open. In the dim light that spilled from the inn, he could see that his parabati rune, just over his heart, was bleeding. His hands were covered in blood, blood mixed with rain, the same ran that was washing the blood away from his chest, showing the rune as it began to fade from black to silver, changing all that had been sense in Will’s life into nonsense.Jem was dead.
Cassandra Clare, Clockwork Princess