Cảm ơn bạn, đàn ông, cho các tuyến đường sắt. Cảm ơn bạn, những người đàn ông, vì đã phát minh ra ô tô và giết chết những người da đỏ màu đỏ, những người nghĩ rằng có thể tốt đẹp để giữ nước Mỹ lâu hơn, vì họ đã ở đây trước. Cảm ơn bạn, đàn ông, cho các bệnh viện, cảnh sát, các trường học. Bây giờ tôi muốn bỏ phiếu, xin vui lòng, và có quyền thiết lập khóa học của riêng tôi và tự tạo số phận của mình. Ince tôi đã bị chattel, nhưng bây giờ điều đó đã lỗi thời. Những ngày nô lệ của tôi phải kết thúc; Tôi cần phải là một nô lệ không nhiều hơn tôi cần phải băng qua Đại Tây Dương trong một chiếc thuyền nhỏ với những cánh buồm. Máy bay phản lực an toàn và nhanh hơn những chiếc thuyền nhỏ với cánh buồm và tự do có ý nghĩa hơn chế độ nô lệ. Tôi không sợ bay. Cảm ơn bạn, đàn ông.
Thank you, Men, for the railroads. Thank you, Men, for inventing the automobile and killing the red Indians who thought it might be nice to hold on to America for a while longer, since they were here first. Thank you, Men, for the hospitals, the police, the schools. Now I’d like to vote, please, and have the right to set my own course and make my own destiny. Ince I was chattel, but now that is obsolete. My days of slavery must be over; I need to be a slave no more than I need to cross the Atlantic Ocean in a tiny boat with sails. Jet planes are safer and quicker than little boats with sails and freedom makes more sense than slavery. I am not afraid of flying. Thank you, Men.
Stephen King, The Stand