Cảm thấy không thể duy trì sự tách rời của thái độ đối với con người- và, đặc biệt, các vấn đề hôn nhân, tôi hỏi liệu đó có phải là sự thật rằng cô ấy đã kết hôn với Bob Duport. Cô gật đầu; Không chính xác truyền tải, dường như đối với tôi, rằng một số cơ hội hạnh phúc của họ đã giới thiệu cô ấy đến một thiên đường trên mặt đất bất ngờ.
Feeling unable to maintain this detachment of attitude towards human- and, in especial, matrimonial- affairs, I asked whether it was not true that she had married Bob Duport. She nodded; not exactly conveying, it seemed to me, that by some happy chance their union had introduced her to an unexpected terrestrial paradise.
Bill Bryson, A Short History of Nearly Everything