Cảm thấy vụ nổ lạnh từ điều hòa không khí vô trùng trên cánh tay và đùi trần của cô ấy, khi cô ấy nằm xuống trung tâm của tầng trệt của khu phức hợp mua sắm. Một để mua “sự tự tin”, hoặc “hấp dẫn tình dục”, hoặc bất cứ điều gì đang được quảng cáo-đèn huỳnh quang trong mỗi cửa hàng, tương phản với những bức tường lát gạch đen, sáng bóng và gạch đá cẩm thạch lốm đốm mắt trên mặt đất. Người ta có thể liếm sàn-gạch không tì vết, sạch sẽ như không khí giả mà cô đang thở, giống như các nguyên tử và tế bào trong cô đang phân rã trong sự bỏ bê cũ.
She felt the cold blast from the sterile air conditioning on her bare arms and thighs, as she ambled down the center of the shopping complex’s ground floor.The scene was a swirl of candy bright lights–the Victoria’s Secret fuchsia signboard, signboards which lured one to purchase “confidence,” or “sexual appeal,” or whatever it was that was being advertised–the fluorescent lights in each store, contrasting with the shiny, black-tiled walls and eye-catching speckled marble tiles on the ground.One could lick the floor–the tiles were spotless, clean like the fake air she was breathing in, like the atoms and cells in her that were decaying in stale neglect.
Jess C. Scott, Jack in the Box