Căn hộ bên dưới tôi có ban công duy nhất của ngôi nhà. Tôi thấy một cô gái đang đứng trên đó, hoàn toàn chìm trong hồ bơi hoàng hôn mùa thu. Cô ấy không làm một việc mà tôi có thể nhìn thấy, ngoại trừ đứng đó dựa vào lan can ban công, giữ vũ trụ lại với nhau.
The apartment below mine had the only balcony of the house. I saw a girl standing on it, completely submerged in the pool of autumn twilight. She wasn’t doing a thing that I could see, except standing there leaning on the balcony railing, holding the universe together.
J.D. Salinger, A Girl I Knew