Cẩn thận nghiên cứu hình thức tinh tế của con búp bê, cô đã nghĩ rằng việc mong muốn mọi thứ khi còn nhỏ dễ dàng như thế nào. Sau đó, không có gì dường như không thể. Lớn lên, người ta nhận ra có bao nhiêu điều người ta không thể mong muốn, những điều bị cấm, tội lỗi. Không đứng đắn.
Carefully studying the delicate form of the doll, she was thinking how easy it was to wish for things as a child. Then nothing seemed impossible. Growing up, one realizes how many things one cannot wish for, the things that are forbidden, sinful. Indecent.
Laura Esquivel, Like Water for Chocolate