Càng nhiều cuốn sách giống như một ống thuốc phiện, người đọc Chinaman càng hài lòng với nó và có xu hướng thảo luận về chất lượng của thuốc hơn là tác dụng thờ ơ của nó.
The more a book is like an opium pipe, the more the Chinaman reader is satisfied with it and tends to discuss the quality of the drug rather than its lethargic effects.
Julio Cortázar, Around the Day in Eighty Worlds