Cảnh này thể hiện tình hình cơ bản của sự non nớt; Lyricism là một nỗ lực để đối mặt với tình huống đó: cá nhân bị trục xuất khỏi khu vực được bảo vệ của những mong muốn thời thơ ấu để bước vào thế giới, nhưng đồng thời, bởi vì anh ta sợ hãi về điều đó, anh ta đã đánh bại một thế giới thay thế nhân tạo ra khỏi câu thơ của chính mình. Anh ta làm cho những bài thơ của mình xoay quanh anh ta như các hành tinh xung quanh mặt trời; Anh ta trở thành trung tâm của một vũ trụ nhỏ, trong đó không có gì xa lạ, trong đó anh ta cảm thấy ở nhà nhiều như một đứa trẻ bên trong mẹ của nó, vì tất cả mọi thứ ở đây chỉ được tạo ra từ bản chất của tâm hồn anh ta. Ở đây anh ta có thể hoàn thành mọi thứ rất khó khăn “bên ngoài;” Ở đây, anh ta có thể, giống như Wolker sinh viên, diễu hành với một đám đông vô sản để thực hiện một cuộc cách mạng và, giống như Virginal Rimbaud, đánh đòn “bạn gái nhỏ” của anh ta Từ bản chất của những giấc mơ của chính mình, và do đó, chính họ là chính anh ta và không phá vỡ sự thống nhất của vũ trụ mà anh ta đã tự xây dựng.
This scene expresses the basic situation of immaturity; lyricism is an attempt to face that situation: the individual expelled from the protected enclosure of childhood wishes to enter the world, but at the same time, because he is frightened of it, he fashions an artificial replacement world out of his own verse. He makes his poems revolve around him like the planets around the sun; he becomes the center of a small universe in which nothing is alien, in which he feels as much at home as a child inside its mother, for everything here is fashioned only from the substance of his soul. Here he can accomplish everything that is so difficult “outside;” here he can, like the student Wolker, march with a proletarian crowd to make a revolution and, like the virginal Rimbaud, lash his “little girlfriends” because that crowd and those girlfriends are not fashioned out of the hostile substance of an alien world but out of the substance of his own dreams, and they are thus he himself and do not shatter the unity of the universe he has constructed for himself.
Milan Kundera