Cảnh quan này là animate: nó di chuyển, chuyển thể, xây dựng, tiền thu được, thay đổi, luôn luôn diễn ra, không bao giờ quay trở lại, và người ta chỉ có thể giữ nó trong các họa tiết, những ấn tượng bị cuốn vào đèn flash, lật liên tiếp, để lại sự phong phú của hình ảnh được in dấu Trên một võng mạc bị cháy nắng.
This landscape is animate: it moves, transposes, builds, proceeds, shifts, always going on, never coming back, and one can only retain it in vignettes, impressions caught in a flash, flipped through in succession, leaving a richness of images imprinted on a sunburned retina.
Ann Zwinger, Downcanyon: A Naturalist Explores the Colorado River through the Grand Canyon