Linh hồn, Daffy nói, không
Linh hồn, Daffy nói, không nhất thiết là nơi trái tim ở. The soul, Daffy says, is not necessarily where the heart is. Alan Bradley, As Chimney Sweepers Come to Dust Danh ngôn sống mạnh mẽ
Alan Bradley
Mặc dù vậy, họ có vẻ tốt bụng,
Mặc dù vậy, họ có vẻ tốt bụng, chị em của bạn, ‘sứ là nhận xét.’ha!’ Tôi đã nói. ‘Cho thấy những gì bạn biết ít! Tôi ghét họ! ” Ghét họ? Tôi nên nghĩ rằng bạn yêu họ. ” Tất nhiên tôi yêu họ, ‘Tôi đã nói ….’ Đó là lý do tại sao … Đọc tiếp
Trong khi bạn đã đi về vùng
Trong khi bạn đã đi về vùng nông thôn, chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp và tất cả chúng tôi đã quyết định rằng bạn phải đi. ‘Đó là nhất trí. While you’ve been gadding about the countryside, we’ve held a meeting, and we’ve all of us decided that you must go.’In short, … Đọc tiếp
Như bất cứ ai có hai chị gái
Như bất cứ ai có hai chị gái đều có thể nói với bạn, một cánh cửa đóng lại giống như một miếng giẻ đỏ cho một con bò đực. Nó không thể đi không bị cản trở. As anybody with two older sisters can tell you, a closed door is like a red rag … Đọc tiếp
Hãy nghĩ về hàng tỷ nghìn
Hãy nghĩ về hàng tỷ nghìn tỷ bông tuyết, và hàng nghìn tỷ phân tử hydro và oxy trong mỗi một trong số chúng. Nó làm cho bạn tự hỏi, phải không, ai đã viết luật cho gió và mưa, tuyết và sương? Tôi đã cố gắng giải quyết nó, nhưng nó làm cho đầu … Đọc tiếp
Tôi hình dung bản thân mình
Tôi hình dung bản thân mình đang kéo chiếc mũ suy nghĩ tinh thần của mình, làm kẹt nó quanh tai khi tôi đã tự dạy mình. Đó là một mô hình của phù thủy cao, hình nón, được bao phủ bởi các phương trình và công thức hóa học: một giác quan của các … Đọc tiếp
Bạn có thể học hỏi từ một cái nhìn
Bạn có thể học hỏi từ một cái nhìn thoáng qua về thư viện của bất kỳ ai, không phải là những gì họ là, mà là những gì họ muốn trở thành. You can learn from a glance at anyone’s library, not what they are, but what they wish to be. Alan Bradley, Thrice … Đọc tiếp
Chẳng mấy chốc, đầu anh sẽ bơi với
Chẳng mấy chốc, đầu anh sẽ bơi với những câu chuyện về cuộc phiêu lưu cao và những câu chuyện về những thiếu nữ xinh đẹp được hôn, những kẻ bất lương bắn bằng súng lục hoặc chiến đấu bằng kiếm, những chiếc túi vàng, kim cương lớn như đầu ngón tay cái của bạn, … Đọc tiếp
Cho dù có bao nhiêu thỏa hiệp được
Cho dù có bao nhiêu thỏa hiệp được thực hiện trên đường đi, bất kể điều gì xảy ra trong tương lai, một cuốn sách là một điều đáng chú ý. No matter how many compromises were made along the way, no matter what happens in the future, a book is a thing to behold. … Đọc tiếp
Những đêm không mơ ước, tôi biết, có thể
Những đêm không mơ ước, tôi biết, có thể là rắc rối nhất, vì bạn quay lại không biết bạn đã ở đâu hoặc bạn đã làm gì. Dreamless nights, I knew, can be the most troubling, since you come back not knowing where you’ve been or what you’ve done. Alan Bradley, Thrice the Brinded … Đọc tiếp