Tôi nhắm mắt lại và bỏ rơi mình với nỗi đau của mình. Nó cảm thấy tốt hơn, bằng cách nào đó, để bất lực. Tôi không cảm thấy xấu hổ. I closed my eyes and abandoned myself to my grief. It felt better, somehow, to be helpless. I didn’t feel ashamed. S.J. Watson, Before … Đọc tiếp
Suy nghĩ đua, như thể, trong một tâm trí không có trí nhớ, mỗi ý tưởng có quá nhiều không gian để phát triển và di chuyển, để va chạm với những người khác trong một tia lửa trước khi quay vào khoảng cách của chính nó. Thoughts race, as if, in a mind devoid … Đọc tiếp
Chúng tôi liên tục thay đổi sự thật, viết lại lịch sử để làm cho mọi thứ dễ dàng hơn, để làm cho chúng phù hợp với phiên bản sự kiện ưa thích của chúng tôi. Chúng tôi làm điều đó tự động. Chúng tôi phát minh ra ký ức. Không cần suy nghĩ. Nếu … Đọc tiếp
Tôi ước tôi đã không. Tôi ước tôi đã chiến đấu cho bạn. Tôi yếu đuối và ngu ngốc. I wish I hadn’t. I wish I’d fought for you. I was weak and stupid. S.J. Watson, Before I Go to Sleep châm ngôn sống tích cực
Với anh ta, mọi thứ đều là một bài kiểm tra, tình cảm được đo lường, được đưa ra với sự cân nhắc với việc nhận được, và sự cân bằng, thường xuyên hơn không, làm anh ta thất vọng. With him everything is a test, affection is measured, that given weighed against that which … Đọc tiếp
Tôi muốn anh ấy hạnh phúc. Và tôi cũng muốn bạn hạnh phúc. Ngay cả khi bạn chỉ có thể tìm thấy hạnh phúc đó mà không có tôi. I want him to be happy. And I want you to be happy, too. Even if you can only find that happiness without me. S.J. Watson, … Đọc tiếp