Carlos Ruiz Zafón

Mọi hành động thuyết phục tự

Bởi

Mọi hành động thuyết phục tự tôn đều phải tìm thấy sự hấp dẫn đối với sự tò mò, sau đó là sự phù phiếm, và cuối cùng là lòng tốt hoặc sự hối hận. Isabella nhìn xuống và từ từ gật đầu. Every self-respecting act of persuasion must find appeal to curiosity, then to … Đọc tiếp

Không có gì nuôi dưỡng sự lãng

Bởi

Không có gì nuôi dưỡng sự lãng quên tốt hơn chiến tranh, Daniel. Tất cả chúng ta đều giữ im lặng và họ cố gắng thuyết phục chúng ta rằng những gì chúng ta đã thấy, những gì chúng ta đã làm, những gì chúng ta đã học được về bản thân và về người … Đọc tiếp

… Cho đến lúc đó tôi chưa

Bởi

… Cho đến lúc đó tôi chưa hiểu rằng đây là một câu chuyện về những người cô đơn, về sự vắng mặt và mất mát, và đó là lý do tại sao tôi đã ẩn náu trong đó cho đến khi nó trở nên bối rối với cuộc sống của chính tôi, giống như … Đọc tiếp

Tôi lang thang, đi bộ qua những

Bởi

Tôi lang thang, đi bộ qua những con đường dường như trống rỗng hơn bao giờ hết, nghĩ rằng nếu tôi không dừng lại, nếu tôi tiếp tục đi bộ, tôi sẽ không nhận thấy rằng thế giới tôi nghĩ rằng tôi biết không còn ở đó nữa. I wandered off, walking through streets that … Đọc tiếp

Đừng bao giờ tin tưởng bất

Bởi

Đừng bao giờ tin tưởng bất cứ ai, Daniel, đặc biệt là những người bạn ngưỡng mộ. Đó là những người sẽ khiến bạn phải chịu những cú đánh tồi tệ nhất. Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows. Carlos Ruiz … Đọc tiếp

Điều duy nhất tôi có thể nhớ

Bởi

Điều duy nhất tôi có thể nhớ lại là trời mưa cả ngày và cả đêm, và khi tôi hỏi cha tôi rằng thiên đàng có khóc không, ông không thể tự mình trả lời. Sáu năm sau, sự vắng mặt của mẹ tôi vẫn ở trong không khí xung quanh chúng tôi, một sự … Đọc tiếp