Bess lùi lại và nhìn Nancy ngưỡng mộ. ‘Linh cảm của bạn thường rất đúng, nó làm tôi giật mình. Bess stepped back and looked at Nancy admiringly. ‘Your hunches are so often right it startles me. Carolyn Keene, The Whispering Statue
Cô ấy luôn có những cuộc gọi gần gũi khi cô ấy giải quyết một bí ẩn! She always has close calls when she solves a mystery! Carolyn Keene, Mystery of the Ivory Charm
Nancy, mọi nơi bạn đến, dường như những bí ẩn chỉ chồng chất từng người khác. Nancy, every place you go, it seems as if mysteries just pile up one after another. Carolyn Keene, The Message in the Hollow Oak
Một lần nữa thời gian trôi qua. Again time elapsed. Carolyn Keene, The Secret of the Old Clock
Tôi chỉ biết rằng bất cứ khi nào tôi thực hiện một trường hợp, tôi có thể gặp phải một loại bẫy nào đó. I just know that any time I undertake a case, I’m apt to run into some kind of a trap. Carolyn Keene, The Clue of the Broken Locket
Khi đèn đột nhiên tắt, giữ kim cương của bạn cho cuộc sống thân yêu. – Nancy Drew, Bí ẩn của Lilac Inn When the lights suddenly go out, hold onto your diamonds for dear life. – Nancy Drew, The Mystery of Lilac Inn Carolyn Keene