Bởi ánh trăng, anh nhìn vợ lần cuối cùng. Bàn tay anh tìm kiếm xác thịt liền kề và nỗi buồn song song với sự phức tạp to lớn của tình yêu. By the moonlight he watched his wife for the last time. His hand sought the adjacent flesh and sorrow paralleled desire in the … Đọc tiếp
Họ là chúng tôi của tôi. They are the we of me. Carson McCullers, The Member of the Wedding Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Nó giống như đứa trẻ đó đã được sinh ra khi biết cách đọc. Anh ấy chỉ học lớp hai nhưng anh ấy rất thích đọc những câu chuyện – và anh ấy không bao giờ yêu cầu ai khác đọc cho anh ấy. It was like that kid had been born knowing how to … Đọc tiếp
Blount ngồi xuống bàn và cúi xuống gần ca sĩ. “Có những người biết và những người không biết. Và cứ mười ngàn người không biết chỉ có một người biết. Đó là điều kỳ diệu của mọi thời đại – thực tế là hàng triệu người này biết rất nhiều nhưng không biết Điều … Đọc tiếp
Đối với bạn thấy, khi những người chúng tôi biết tình cờ gặp nhau đó là một sự kiện. Nó gần như không bao giờ xảy ra. Đôi khi chúng tôi gặp nhau và không đoán rằng người kia là người biết. Đó là một điều xấu. Nó đã xảy ra với tôi rất nhiều … Đọc tiếp
Anh ấy đã hiểu gì? Không. Anh ta đã đi đâu? Hư không. Anh ta đã muốn gì? Để biết. Gì? Một ý nghĩa. Tại sao? Một câu đố. What did he understand? Nothing. Where was he headed? Nowhere. What did he want? To know. What? A meaning. Why? A riddle. Carson McCullers, The Heart … Đọc tiếp
Đôi mắt của bạn anh ta ẩm ướt và tối tăm, và trong đó anh ta nhìn thấy những bức ảnh nhỏ hình chữ nhật của mình rằng anh ta đã xem hàng ngàn lần. The eyes of his friend were moist and dark, and in them he saw the little rectangled pictures of himself … Đọc tiếp
Có những người biết và những người không biết. Và cứ mười ngàn người không biết chỉ có một người biết. Đó là điều kỳ diệu của mọi thời đại-thực tế là hàng triệu người này biết rất nhiều nhưng không biết điều này. There are those who know and those who don’t know. And … Đọc tiếp
Đó là điều tốt nhất trong tất cả. Để nói sự thật và được tham dự. That was the best of all. To speak the truth and be attended. Carson McCullers, The Heart is a Lonely Hunter Châm ngôn sống ngắn gọn
Trong khuôn mặt của anh ấy đã có một sự bình yên đang nghiền ngẫm được nhìn thấy thường xuyên nhất trên khuôn mặt của nỗi buồn hay rất khôn ngoan. Nhưng anh vẫn lang thang trên đường phố của thị trấn, luôn im lặng và cô đơn. In his face there came to be … Đọc tiếp