Rốt cuộc, cô ấy có thể không có cảm giác đúng đắn, rằng cô ấy không yêu, không ở trong tình trạng Limerence, nhưng chỉ ở một nơi nào đó một mình. It was possible she might not have the right feeling after all, that she wasn’t in love, wasn’t in limerence, but was in … Đọc tiếp
Cảm giác không phải lúc nào cũng phù hợp với sự mất mát. Đôi khi những cái lớn hơn dễ dàng hơn, như sóng biển. Nhỏ hơn, mất mát của con người, những người mang cảm giác có lỗi, một sự lựa chọn, một bước ngoặt sai – họ ám ảnh, cầu chì trong bạn, … Đọc tiếp
Nhưng những gì đã thực sự xảy ra? Nó vẫn chưa rõ ràng. Có thể không có gì có ý nghĩa đã từng xảy ra giữa chúng tôi và kết thúc của chúng tôi chỉ là quá trình đáng buồn khi nhận ra điều này? But what had really happened? It was still unclear. Was … Đọc tiếp
Cô chắc chắn không ai từng yêu nhiều hơn họ trong những tuần đó, bị tiêu thụ bởi khao khát như vậy, muốn sống bên cạnh nhau. She was sure no one had ever been more in love than they were in those weeks, consumed by such longing, wanting to just be alive beside each … Đọc tiếp
Nhưng chúng tôi luôn tránh nói về những điều này. But we always avoided talking about these things—difficult things—and I wondered if that meant we’d be a little uncomfortable with or disappointed by each other for the rest of our lives. Catherine Lacey, Nobody Is Ever Missing Phương châm sống ngắn gọn
Tôi đã cố gắng chọn những cái bị cháy từ cái bát nhưng tôi không nhận được nhiều trong số chúng vì tôi không nỗ lực nhiều, và mặc dù tôi đã lấy những cái bị bỏng ra vì chúng không ăn được, tôi đã ăn chúng Bởi vì, tại thời điểm này, tôi nghĩ … Đọc tiếp
Đó là điều về tiểu thuyết, rằng bạn sống hoàn toàn trong một thời gian ngắn, nhưng bạn phải quên nó, đôi khi hoàn toàn quên nó đi, để đi về phần còn lại của ngày. That’s the thing about fiction, that you live in it totally for a little while, but you must forget … Đọc tiếp
Tình dục dường như là một điều chỉ có thể xảy ra với tôi một cách ngẫu nhiên, ngoài tầm kiểm soát của tôi, như thời tiết. Sex seemed like a thing that might only happen to me at random, outside my control, like the weather. Catherine Lacey, The Answers Danh ngôn tình yêu
Người lớn được dạy để lo lắng về việc không quan hệ tình dục đủ trong khi thanh thiếu niên xấu hổ vì muốn có nó mọi lúc. Adults are taught to be anxious about not having enough sex while teenagers are shamed for wanting to have it all the time. Catherine Lacey, The Answers … Đọc tiếp
Cơ thể tôi có cảm giác như các dải cao su rối và bút khô và clip giấy dính, giống như nội dung của một ngăn kéo nơi bạn đặt những thứ bạn không có ở bất cứ nơi nào khác để đặt, và tôi biết rằng tâm trí và cơ thể được kết nối, … Đọc tiếp