Thưa ông, “Bà Sparsit trả lại,” Tôi không thể nói rằng tôi đã nghe ông ngáy chính xác, và do đó không được đưa ra tuyên bố đó. Nhưng vào buổi tối mùa đông, khi anh ấy ngủ thiếp đi trên bàn của anh ấy, tôi đã nghe thấy anh ấy, những gì tôi nên … Đọc tiếp
Không thể có một cuộc cãi vã mà không có hai bên, và tôi sẽ không phải là một. Tôi sẽ là một người bạn cho bạn bất chấp bạn. Vì vậy, bây giờ bạn biết những gì bạn đã mong đợi There can’t be a quarrel without two parties, and I won’t be one. … Đọc tiếp
Những người yêu quý người yêu đó, ông Carker, ‘Cleopatra nói,’ với những pháo đài ngon lành của họ, và ngục tối cũ của họ, và những nơi tra tấn thú vị của họ, và sự báo thù lãng mạn của họ, và những cuộc tấn công và bao vây đẹp như tranh vẽ của … Đọc tiếp
Bạn đang làm việc chăm chỉ, thưa bà, “người đàn ông gần cô ấy nói,” bà trả lời DeFarge; “Tôi có một thỏa thuận tốt để làm.” Bạn làm gì, thưa bà? “Nhiều điều.” Ví dụ — ” Ngay khi anh có thể, cảm thấy nó rất gần và áp bức. You are hard at … Đọc tiếp
Tôi chưa bao giờ có một giờ hạnh phúc trong xã hội của cô ấy, và tâm trí tôi suốt bốn giờ hai mươi giờ đã làm mất đi hạnh phúc khi có cô ấy với tôi cho đến khi chết. I never had one hour’s happiness in her society, and yet my mind all … Đọc tiếp
Nhân phẩm, và thậm chí cả sự thánh thiện cũng vậy, đôi khi, là nhiều câu hỏi về áo khoác và áo ghi lê hơn một số người tưởng tượng. Dignity, and even holiness too, sometimes, are more questions of coat and waistcoat than some people imagine. Charles Dickens, Oliver Twist
Hạnh phúc là một món quà và mánh khóe không phải là để mong đợi nó, mà là để làm hài lòng nó khi nó đến. Happiness is a gift and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes. Charles Dickens, Nicholas Nickleby Danh ngôn cuộc sống
Nói một cách dễ hiểu, tôi không thể tách cô ấy, trong quá khứ hoặc hiện tại, từ cuộc sống cùng của cuộc đời tôi. In a word, it was impossible for me to separate her, in the past or in the present, from the innermost life of my life. Charles Dickens, Great Expectations
Hãy để thời gian này trong cuộc sống của bạn cắt bạn mở và thoát khỏi tất cả những điều đang kìm hãm bạn. Tôi sẽ giúp bạn tha thứ cho những điều mà bạn sẽ không để mình quên đi. The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if … Đọc tiếp
Cô ấy chấm vào thơ, thưa ngài. Cô ấy ngưỡng mộ nó; Tôi có thể nói rằng toàn bộ tâm hồn và tâm trí của cô ấy bị thương, và gắn bó với nó. Cô ấy đã sản xuất một số mảnh thú vị, bản thân cô ấy, thưa ngài. Bạn có thể đã gặp … Đọc tiếp