Ký ức, nghệ sĩ xăm hình giường
Ký ức, nghệ sĩ xăm hình giường ngủ suốt đêm. Memory, all-night’s bedside tattoo artist. Charles Simic, Jackstraws Danh ngôn cuộc sống vui
Ký ức, nghệ sĩ xăm hình giường ngủ suốt đêm. Memory, all-night’s bedside tattoo artist. Charles Simic, Jackstraws Danh ngôn cuộc sống vui
Ký ức, nghệ sĩ xăm hình giường ngủ suốt đêm. Memory, all-night’s bedside tattoo artist. Charles Simic, Jackstraws Danh ngôn sống mạnh mẽ
Ý tưởng là quay bánh xe của các phép ẩn dụ và hình ảnh cho đến khi tia lửa của các hiệp hội bắt đầu bay cho người đọc. The idea is to spin the wheel of metaphors and images until sparks of associations begin to fly for the reader. Charles Simic Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Tham vọng của phần lớn lý thuyết văn học ngày nay dường như là tìm cách đọc văn học mà không có trí tưởng tượng. The ambition of much of today’s literary theory seems to be to find ways to read literature without imagination. Charles Simic, The Unemployed Fortune-Teller: Essays and Memoirs danh ngôn hay … Đọc tiếp
Tôi yêu nước Mỹ, “Anh ấy nói với chúng tôi. Chúng tôi sẽ tạo ra một triệu đô la đối tượng sản xuất mà chúng tôi đã thấy trong những giấc mơ đêm đó. I love America,” he’d tell us. We were going to make a million dollars manufacturing objects we had seen in dreams … Đọc tiếp
Trong nỗ lực của họ để ly hôn ngôn ngữ và kinh nghiệm, các nhà phê bình giải cấu trúc làm tôi nhớ đến cha mẹ của tầng lớp trung lưu, những người không cho phép con cái họ chơi trên đường phố. In their effort to divorce language and experience, deconstructionist critics remind me … Đọc tiếp
Thơ là một đứa trẻ mồ côi của sự im lặng. Poetry is an orphan of silence. Charles Simic
Một người viết vì một người đã bị cảm động bởi sự khao khát và sự tuyệt vọng của việc chạm vào người kia. One writes because one has been touched by the yearning for and the despair of ever touching the Other. Charles Simic, The Unemployed Fortune-Teller: Essays and Memoirs
Thơ: Ba đôi giày không khớp ở lối vào của một con hẻm tối. Poetry: three mismatched shoes at the entrance of a dark alley. Charles Simic, Dime-Store Alchemy
Một lời thú nhận thực sự: Tôi tin vào một con cá hòa tan. A true confession: I believe in a soluble fish. Charles Simic, The Unemployed Fortune-Teller: Essays and Memoirs Châm ngôn sống ngắn gọn