Bạn có muốn vào không? “Tôi đã bị phân tâm bởi lời cảm ơn đó. Chúng tôi đã vượt qua ngôn ngữ của hình thức từ lâu. Thật kỳ lạ khi học lại nó với nhau. Would you like to come in?” I said. My hands were sweaty. Inside my chest an ocean heaved and … Đọc tiếp
Bản chất của cuộc sống là gì? Cuộc sống là những dòng domino rơi xuống. Một điều dẫn đến một thứ khác, và sau đó, giống như bạn đã lên kế hoạch. Nhưng đột nhiên một domino bị sai lệch, các sự kiện thay đổi hướng, mọi người đào sâu vào gót chân của họ … Đọc tiếp
Bởi vì đó là rất nhiều bà mẹ để nhớ những gì không ai quan tâm, bà Dutta nghĩ. Để nói với họ nhiều lần cho đến khi họ được ở, perforce, trong truyền thuyết gia đình. Chúng tôi là người giữ những góc bụi của trái tim. Because it is the lot of mothers … Đọc tiếp
Sức mạnh của một người đàn ông giống như một con bò đực, trong khi sức mạnh của một người phụ nữ di chuyển nhanh nhẹn, giống như một con rắn tìm kiếm con mồi của nó. Biết các thuộc tính cụ thể của sức mạnh của bạn. Trừ khi bạn sử dụng nó một … Đọc tiếp
Cầu mong trái tim của bạn là của tôi, có thể trái tim tôi là của bạn. Cầu mong những nỗi buồn của bạn là của tôi, có thể niềm vui của tôi là của bạn. May your heart be mine, may my heart be yours. May your sorrows be mine, may my joys be … Đọc tiếp
Cô nâng một bát Kheer và những suy nghĩ của mình, bay như những con chim sẻ bụi bặm trong một con hẻm phía sau màu nâu, biến một con cá bống bất ngờ màu xanh. She lifts a bowl of kheer and her thoughts, flittering like dusty sparrows in a brown back alley, turn … Đọc tiếp
Giấc mơ không phải là một loại thuốc mà là một cách. Lắng nghe nơi nó có thể đưa bạn. The dream is not a drug but a way. Listen to where it can take you. Chitra Banerjee Divakaruni, Queen of Dreams Châm ngôn sống ngắn gọn
Một khi tôi nghe mẹ tôi nói rằng mỗi chúng ta sống trong một vũ trụ riêng biệt, một người chúng ta đã mơ ước. Chúng tôi yêu Pople khi giấc mơ của họ trùng với chúng tôi, cách hai thiết kế cutout đặt một cái trên đầu kia có thể phù hợp. Nhưng thế … Đọc tiếp
Tôi nổi và mở rộng và không thể hiểu được-nhưng tôi luôn luôn như vậy, chỉ có tôi không bao giờ biết điều đó! I am buoyant and expansive and uncontainable–but I always was so, only I never knew it! Chitra Banerjee Divakaruni, The Palace of Illusions Danh ngôn cuộc sống
Tôi đã học được gì vào ngày đó ở Sabha? Tất cả thời gian này tôi đã tin vào sức mạnh của mình đối với chồng tôi. Tôi tin rằng vì họ yêu tôi, họ sẽ làm bất cứ điều gì cho tôi. Nhưng bây giờ tôi đã thấy rằng mặc dù họ đã yêu … Đọc tiếp