Tôi có một người bạn mới, được rồi. Nhưng những gì một tình bạn đánh bạc là! Charlotte rất dữ dội, tàn bạo, âm mưu, khát máu, mọi thứ tôi không thích. Làm thế nào tôi có thể học cách thích cô ấy, mặc dù cô ấy xinh đẹp và tất nhiên, thông minh? I’ve … Đọc tiếp
Một ngày nào đó chúng ta sẽ phát hiện ra rằng DNA hoàn toàn không liên quan gì đến thừa kế là gì? Chúng có hiệu quả bằng không. What are the chances that we will one day discover that DNA has absolutely nothing to do with inheritance? They are effectively zero. E.B. White Châm … Đọc tiếp
Họ chỉ tiếp tục chạy qua lại qua cây cầu nghĩ rằng có một cái gì đó tốt hơn ở phía bên kia. Nếu họ treo đầu xuống trên đỉnh của sự việc và lặng lẽ chờ đợi, có lẽ một cái gì đó tốt sẽ xuất hiện. They just keep trotting back and forth … Đọc tiếp
Tại sao bạn làm tất cả những điều này cho tôi? ‘ anh ấy hỏi. ‘Tôi không xứng đáng với nó. Tôi chưa bao giờ làm bất cứ điều gì cho bạn. ‘ ‘Bạn đã là bạn của tôi,’ Charlotte trả lời. ‘Điều đó tự nó là một điều tuyệt vời. Why did you do … Đọc tiếp
Không thường xuyên ai đó đi cùng là một người bạn thực sự và là một nhà văn giỏi. It is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer. E.B. White, Charlotte’s Web Châm ngôn sống ngắn gọn
Bạn càng đọc nhiều, bạn càng muốn biết, và vì vậy bạn càng có nhiều câu hỏi. The more you read, the more you want to know, and so the more questions you have. E.B. White Châm ngôn sống ngắn gọn
Một nhà thơ dám rất rõ ràng và không rõ ràng hơn … anh ta tháo tấm màn che khỏi vẻ đẹp, nhưng không loại bỏ nó. Một nhà thơ hoàn toàn rõ ràng là một trifle rõ ràng. A poet dares be just so clear and no clearer… He unzips the veil from beauty, … Đọc tiếp
Tất cả những gì tôi hy vọng sẽ nói trong những cuốn sách, tất cả những gì tôi từng hy vọng nói, là tôi yêu thế giới. All that I hope to say in books, all that I ever hope to say, is that I love the world. E.B. White
Viết là một hành động của đức tin, không phải là một mánh khóe của ngữ pháp. Writing is an act of faith, not a trick of grammar. E.B. White
Do đó, tôi đã đi ra ngoài, như những con nhện làm, trong Web của Spider, một sự thật sáng suốt, gắn một sợi tơ để bạn trở về. Thus I, gone forth, as spiders do,In spider’s web a truth discerning,Attach one silken strand to youFor my returning. E.B. White