Chúng tôi đều là anh em và tất cả chúng tôi đều phải chịu chung số phận. Khói tương tự nổi trên tất cả các đầu của chúng tôi. Giúp đỡ lẫn nhau. Đó là cách duy nhất để tồn tại. (trang 39) We are all brothers and we are all suffering the same fate. … Đọc tiếp
Chúng ta phải lựa chọn giữa bạo lực của người lớn và nụ cười của trẻ em, giữa sự xấu xí của sự ghét bỏ và ý chí phản đối nó. Giữa việc gây ra đau khổ và sỉ nhục cho đồng loại của chúng tôi và dâng cho anh ấy sự đoàn kết và … Đọc tiếp
Tất cả điều này dưới một bầu trời xanh tráng lệ. All this under a magnificent blue sky. Elie Wiesel, Night Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Một môn đệ đã đến với bậc thầy nổi tiếng của tên tốt với một câu hỏi. Rab Rabbi, làm thế nào để chúng ta phân biệt giữa một bậc thầy thực sự và giả mạo? Và chủ nhân của tên tốt đã nói, khi bạn gặp một người đóng vai một bậc thầy, hãy … Đọc tiếp
Tôi viết để hiểu nhiều như được hiểu. I write to understand as much as to be understood. Elie Wiesel châm ngôn sống tích cực
Đối với người chết và người sống, chúng ta phải làm chứng. For the dead and the living, we must bear witness. Elie Wiesel Châm ngôn sống ngắn gọn
Nhìn anh, cô nhìn thấy tương lai của mình và cảm thấy tất cả những giọt nước mắt rách rưới trong trái tim cô tự chữa lành vết thương. “Tôi phù hợp,” cô thì thầm trong Marvel, bước vào anh. “Tôi phù hợp với bạn.” Anh gật đầu và vòng tay ôm lấy cô. “Hoàn … Đọc tiếp
Có một con đường dài đau khổ phía trước bạn. Nhưng đừng mất lòng can đảm. Bạn đã thoát khỏi nguy hiểm nghiêm trọng: Lựa chọn. Vì vậy, bây giờ, tập trung sức mạnh của bạn và đừng mất lòng. Tất cả chúng ta sẽ thấy ngày giải phóng. Có niềm tin vào cuộc sống. … Đọc tiếp
Hàng xóm vô danh của tôi đã lên tiếng: Không bị lừa dối. Hitler đã nói rõ rằng anh ta sẽ tiêu diệt tất cả người Do Thái trước khi đồng hồ tấn công mười hai. Tôi đã bùng nổ: Bạn quan tâm những gì anh ta nói? Bạn có muốn chúng tôi coi anh … Đọc tiếp
Tôi sẽ không bao giờ quên đêm đó, đêm đầu tiên trong trại, đã biến cuộc sống của tôi thành một đêm dài bảy lần được niêm phong. Tuy nhiên tôi sẽ quên đi Khói. một bầu trời im lặng. Không bao giờ tôi sẽ quên đi những ngọn lửa đã tiêu tốn đức tin … Đọc tiếp