Chỉ viết nếu bạn không thể sống mà không
Chỉ viết nếu bạn không thể sống mà không viết. Chỉ viết những gì bạn một mình có thể viết. Write only if you cannot live without writing. Write only what you alone can write. Elie Wiesel
Elie Wiesel
Tôi vẫn tin vào con người bất chấp
Tôi vẫn tin vào con người bất chấp con người. Tôi tin vào ngôn ngữ mặc dù nó đã bị thương, biến dạng và biến thái bởi kẻ thù của nhân loại. Và tôi tiếp tục bám vào lời nói bởi vì chúng ta phải biến chúng thành các công cụ hiểu hơn là khinh … Đọc tiếp
Con người đến gần với Chúa hơn thông
Con người đến gần với Chúa hơn thông qua những câu hỏi mà anh ta hỏi anh ta, anh ta thích nói. Man comes closer to God through the questions he asks Him, he liked to say. Elie Wiesel, Night Châm ngôn sống ngắn gọn
Có thể có những lúc chúng ta bất lực
Có thể có những lúc chúng ta bất lực trong việc ngăn chặn sự bất công, nhưng không bao giờ có lúc chúng ta không phản đối. There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest. Elie Wiesel Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Đối với những người sống sót chọn làm
Đối với những người sống sót chọn làm chứng, rõ ràng: nghĩa vụ của anh ta là làm chứng cho người chết và cho người sống. Anh ta không có quyền tước đi các thế hệ tương lai của một quá khứ thuộc về ký ức tập thể của chúng ta. Để quên sẽ không … Đọc tiếp
Trái ngược với yêu không phải là ghét,
Trái ngược với yêu không phải là ghét, mà là thờ ơ. The opposite of love is not hate, it’s indifference. Elie Wiesel Châm ngôn sống ngắn gọn
Tình bạn đánh dấu một cuộc sống thậm chí còn
Tình bạn đánh dấu một cuộc sống thậm chí còn sâu sắc hơn cả tình yêu. Tình yêu có nguy cơ thoái hóa thành nỗi ám ảnh, tình bạn không bao giờ là bất cứ điều gì ngoài việc chia sẻ. Friendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, … Đọc tiếp
Nếu lời cầu nguyện duy nhất bạn nói trong
Nếu lời cầu nguyện duy nhất bạn nói trong suốt cuộc đời là “Cảm ơn bạn”, thì điều đó sẽ là đủ. If the only prayer you say throughout your life is “Thank You,” then that will be enough. Elie Wiesel Danh ngôn cuộc sống
Điều ngược lại với tình yêu không phải là ghét,
Điều ngược lại với tình yêu không phải là ghét, đó là sự thờ ơ. Điều ngược lại với nghệ thuật không phải là sự xấu xí, đó là sự thờ ơ. Điều ngược lại với đức tin không phải là dị giáo, đó là sự thờ ơ. Và điều ngược lại với cuộc sống … Đọc tiếp
Bất cứ nơi nào đàn ông và phụ nữ bị bắt bớ vì
Bất cứ nơi nào đàn ông và phụ nữ bị bắt bớ vì chủng tộc, tôn giáo hoặc quan điểm chính trị của họ, nơi đó phải – tại thời điểm đó – trở thành trung tâm của vũ trụ. Wherever men and women are persecuted because of their race, religion, or political views, that … Đọc tiếp