Mỗi mùa xuân là mùa xuân duy
Mỗi mùa xuân là mùa xuân duy nhất, một sự ngạc nhiên vĩnh viễn! Every spring is the only spring, a perpetual astonishment! Ellis Peters Status châm ngôn sống chất
Ellis Peters
Đừng tiếp cận với Halo quá
Đừng tiếp cận với Halo quá sớm. Bạn có nhiều thời gian để tận hưởng chính mình, thậm chí đôi khi hơi ác ý, trước khi bạn ổn định để trở thành một vị thánh. Don’t reach for the halo too soon. You have plenty of time to enjoy yourself, even a little maliciously sometimes, … Đọc tiếp
Có một nghệ thuật trong mỗi
Có một nghệ thuật trong mỗi lao động. There’s an art in every labour. Ellis Peters, The Raven in the Foregate Status châm ngôn sống chất
Wits cho là gì trừ khi một
Wits cho là gì trừ khi một người đàn ông sử dụng chúng? What are wits for unless a man uses them? Ellis Peters, The Heretic’s Apprentice Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tôi đã luôn biết rằng những người giỏi nhất
Tôi đã luôn biết rằng những người giỏi nhất của Saracens có thể ra ngoài Kitô giáo, nhiều người trong chúng ta là Kitô hữu. I have always known that the best of the Saracens could out-Christian many of us Christians. Ellis Peters, The Leper of Saint Giles châm ngôn sống tích cực
Thánh của một thế kỷ là kẻ dị giáo thế kỷ tiếp
Thánh của một thế kỷ là kẻ dị giáo thế kỷ tiếp theo … và một kẻ dị giáo của một thế kỷ là vị thánh của thế kỷ tiếp theo. Đó cũng là suy nghĩ lâu dài và bình tĩnh trước khi gắn tên cho bất kỳ người đàn ông nào. One century’s saint … Đọc tiếp
Chỉ những người đủ tích cực để có bạn bè
Chỉ những người đủ tích cực để có bạn bè có kẻ thù. Khi bạn là người glum và buồn tẻ như anh ấy, mọi người bỏ cuộc và biến mất. Only people who’re positive enough to have friends have enemies. When you’re as glum and morose as he was, people just give up and … Đọc tiếp
Con, [cái chết] luôn ở bên chúng tôi,
Con, [cái chết] luôn ở bên chúng tôi, Cadfael nói, bệnh nhân bên cạnh anh. Mùa hè năm ngoái, chín mươi lăm người đàn ông đã chết ở đây trong thị trấn, không ai trong số họ đã giết người. Để chọn sai, họ đã chết. Nó rơi vào những người phụ nữ đáng trách … Đọc tiếp
Ồ, đôi khi tôi thích đặt cát nghi ngờ
Ồ, đôi khi tôi thích đặt cát nghi ngờ vào hàu của đức tin của tôi. “(Br. Cadfael) Oh, sometimes I like to put the sand of doubt into the oyster of my faith.” (Br. Cadfael) Ellis Peters, The Leper of Saint Giles
Một người đàn ông phải được chuẩn bị để đối mặt
Một người đàn ông phải được chuẩn bị để đối mặt với cuộc sống, cũng như cái chết, cũng không có lối thoát nào. A man must be prepared to face life, as well as death, there’s no escape from either. Ellis Peters, Dead Man’s Ransom