Bạn có phải là người cộng sản không? “” Không, tôi là một người chống phát xít “” trong một thời gian dài? “” Vì tôi đã hiểu chủ nghĩa phát xít. Are you a communist?””No I am an anti-fascist””For a long time?””Since I have understood fascism. Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls Châm … Đọc tiếp
Bạn không bao giờ giết bất cứ ai bạn muốn giết trong một cuộc chiến, anh ta nói với chính mình. You never kill anyone you want to kill in a war, he said to himself. Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls Châm ngôn sống ngắn gọn
Thế giới phá vỡ mọi người và sau đó nhiều người mạnh mẽ ở những nơi bị phá vỡ. Nhưng những người mà sẽ không phá vỡ nó giết chết. Nó giết chết những người rất tốt và rất nhẹ nhàng và rất dũng cảm. The world breaks everyone and afterward many are strong at … Đọc tiếp
Tôi đã không nói gì. Tôi luôn luôn xấu hổ bởi những lời thiêng liêng, vinh quang, và hy sinh và biểu cảm vô ích. Chúng tôi đã nghe thấy chúng, đôi khi đứng trong mưa gần như không có tai nghe, do đó chỉ có những lời hét lên, và đã đọc chúng về … Đọc tiếp
Anh ấy nói tất cả chúng tôi đều được nấu chín nhưng chúng tôi đều đúng miễn là chúng tôi không biết điều đó. Tất cả chúng tôi đều được nấu chín. Điều không phải là để nhận ra nó. Đất nước cuối cùng nhận ra họ đã được nấu chín sẽ chiến thắng trong … Đọc tiếp
Không có gì để viết. Tất cả những gì bạn làm là ngồi xuống một máy đánh chữ và mở một tĩnh mạch. There’s nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and open a vein. Ernest Hemingway
Tôi đã nhìn thấy bạn, vẻ đẹp và bạn thuộc về tôi bây giờ, dù bạn đang chờ đợi và nếu tôi không bao giờ gặp lại bạn nữa, tôi nghĩ. Bạn thuộc về tôi và tất cả Paris thuộc về tôi và tôi thuộc về cuốn sổ tay này và cây bút chì này. … Đọc tiếp
Mưa sẽ dừng lại, đêm sẽ kết thúc, tổn thương sẽ mờ dần. Hy vọng không bao giờ bị mất đến nỗi không thể tìm thấy. The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can’t be found. Ernest Hemingway
Không bao giờ trì hoãn việc hôn một cô gái xinh đẹp hoặc mở một chai rượu whisky. Never delay kissing a pretty girl or opening a bottle of whiskey. Ernest Hemingway, QUOTABLE HEMINGWAY: An A to Z Glossary of Quotations from Ernest Hemingway
Vào buổi sáng sớm trên hồ ngồi trên đuôi thuyền với cha của mình, anh ta cảm thấy khá chắc chắn rằng mình sẽ không bao giờ chết. In the early morning on the lake sitting in the stern of the boat with his father rowing, he felt quite sure that he would never die. … Đọc tiếp