Làm thế nào là một cái gì đó được ủy quyền là ‘phù hợp với phong thủy’, anh tự hỏi. Có Bộ Phép thuật Trung Quốc không? How is something authorised as ‘feng shui compliant’ he wondered. Is there a Chinese Ministry of Magic? Felix Long, To Conquer Heaven
Hai ông già vẫn như băng ghế đá mà họ ngồi, như thể sự hiệp thông dài của họ với yếu tố đã biến họ thành những bức tượng. The two old men were as still as the stone bench on which they sat, as though their lengthy communion with the element had turned them … Đọc tiếp
Những giấc mơ thành công thường có được trong cách thành công thực sự. Dreams of success often get in the way of actual success. Felix Long, To Conquer Heaven
Một khu vườn trang sức ghen tị với hang động của Aladdin tràn qua sân. A jewelled garden the envy of Aladdin’s cave spilled across the courtyard. Felix Long, To Conquer Heaven
Tiếng hét của anh ta là một âm tiết rất cổ xưa và mạnh mẽ đến nỗi tâm trí của Saffiyah ngay lập tức kiểm duyệt nó. His shout was a syllable so ancient and powerful that Saffiyah’s mind instantly censored it. Felix Long, To Conquer Heaven
Jin nhìn cả hai cách cho Dracksilver Dragon trước khi băng qua kênh. Jin looked both ways for the Quicksilver Dragon before crossing the canal. Felix Long, To Conquer Heaven
Hai mùa; Mùa đông sâu nhất từ trên cao và mùa xuân non trẻ từ bên dưới, đã tạo ra một vị trí kề nhau đã thu hút cảnh đó vào vùng đất huyền thoại chỉ ngồi một nhịp tim phía sau một dòng sông mờ trong thời gian. The two seasons; deepest winter from … Đọc tiếp
Các nhà văn có khả năng chống lại thực tế cao. Cũng như vậy hoặc điều kiện của con người sẽ không có giấy tờ. Writers are highly resistant to reality. Just as well or the human condition would go undocumented. Felix Long, To Conquer Heaven