… Không có điểm nào để thở dài sau những gì tôi không thể có. Nó chỉ làm tôi mất tập trung khỏi những gì tôi đã có. …there was no point in sighing after what I could not have. It only distracted me from what I did have. Robin Hobb, Fool’s Assassin
… Một khi sinh viên đã được dạy rằng việc học là tẻ nhạt, khó khăn và vô dụng, họ sẽ không bao giờ học được một bài học khác. …once students have been taught that learning is tedious, difficult, and useless, they will never learn another lesson. Robin Hobb, Fool’s Assassin Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Khi thuốc nhuộm ngâm các sợi, được kéo vào chúng để thay đổi màu sắc của chúng mãi mãi, một ký ức, châm chích hay ngọt ngào, thay đổi sợi của nhân vật của một người đàn ông. As dye soaks fibres, drawn into them to change their colour forever, so does a memory, stinging … Đọc tiếp
Khi thuốc nhuộm ngâm các sợi, được kéo vào chúng để thay đổi màu sắc của chúng mãi mãi, một ký ức, châm chích hay ngọt ngào, thay đổi sợi của nhân vật của một người đàn ông. As dye soaks fibres, drawn into them to change their colour forever, so does a memory, stinging … Đọc tiếp
Nếu một điều xấu để tôi, tôi ngay lập tức liên kết nó với mọi điều xấu đã xảy ra trong tuần qua hoặc có thể xảy ra trong tuần tới. Và khi tôi trở nên buồn bã, tôi dễ bị đắm chìm trong đau buồn, chất đống tai ương của tôi và nằm dài … Đọc tiếp
Có kết thúc. Có những khởi đầu. Đôi khi họ trùng khớp, với sự kết thúc của một điều đánh dấu sự khởi đầu của người khác. Nhưng đôi khi chỉ đơn giản là một không gian dài sau một kết thúc, một thời gian dường như mọi thứ khác đã kết thúc và không … Đọc tiếp
Tôi sẽ luôn luôn nhận phần của bạn, Bee. Đúng hay sai. Đó là lý do tại sao bạn phải luôn luôn quan tâm đến việc trở nên đúng đắn, kẻo bạn làm cho cha mình trở nên ngốc nghếch. I will always take your part, Bee. Right or wrong. That is why you must … Đọc tiếp
Cứ như thể tôi đã đi theo một con đường hẹp, và đột nhiên nhận ra rằng bất cứ lúc nào tôi có thể rời khỏi nó và tấn công xuyên quốc gia. It was as if I had been following a narrow trail, and had suddenly realized that at any time I could leave … Đọc tiếp
Cô đã đến những lá thư muộn trong đời, và mặc dù cô đã thành thạo họ, họ chưa bao giờ trở thành bạn tốt của cô. She had come to letters late in her life, and though she had mastered them, they had never become her good friends. Robin Hobb, Fool’s Assassin Danh ngôn … Đọc tiếp
Khi đã thất vọng quá lâu, hy vọng trở thành kẻ thù. Người ta không thể bị đứt vào trái đất trừ khi người ta được nâng lên trước và tôi đã học cách tránh hy vọng. When has been disappointed for so long, hope becomes the enemy. One cannot be dashed to the earth … Đọc tiếp