Quá nhiều nhà thơ hoạt động như một người mẹ trung niên đang cố gắng để con ăn quá nhiều thịt nấu chín và khoai tây với nhỏ giọt (nước mắt). Tôi không cho dù họ ăn hay không. Việc cho ăn bắt buộc dẫn đến độ mỏng quá mức (effete). Không ai nên trải … Đọc tiếp
Khi tôi chết, đừng đến, tôi sẽ không muốn một bước nhảy ra khỏi mặt trời – nó yêu nó ở đó. Không có gì tâm linh về hạnh phúc nhưng bạn không thể bỏ lỡ một ngày của nó, bởi vì nó không Cuối cùng. When I die, don’t come, I wouldn’t want a … Đọc tiếp
Đôi mắt của tôi có màu xanh mơ hồ, như bầu trời và thay đổi mọi lúc; Họ bừa bãi nhưng thoáng qua, hoàn toàn cụ thể và không trung thành, do đó không ai tin tưởng tôi. Tôi luôn luôn nhìn đi chỗ khác. Hoặc một lần nữa tại một cái gì đó sau … Đọc tiếp
Tôi xấu hổ về thế kỷ của mình, nhưng tôi phải mỉm cười. I am ashamed of my century, but I have to smile. Frank O’Hara, The Collected Poems of Frank O’Hara
Tôi sẽ không muốn nhanh hơn hoặc xanh hơn bây giờ nếu bạn ở bên tôi, bạn là người tốt nhất trong tất cả các ngày của tôi! I wouldn’t want to be faster or greener than now if you were with me O you were the best of all my days! Frank O’Hara, The … Đọc tiếp
Ồ! Kangaroos, sequin, sô cô la soda! / Bạn thực sự đẹp! Ngọc trai, / Harmonicas, Jujubes, Aspirin! Oh! kangaroos, sequins, chocolate sodas! / You really are beautiful! Pearls, / harmonicas, jujubes, aspirins! Frank O’Hara
Sau ly Vodkayou đầu tiên có thể chấp nhận bất cứ điều gì trong cuộc sống, ngay cả sự bí ẩn của riêng bạn, bạn nghĩ rằng thật tuyệt khi một chiếc hộp phù hợp là màu tím và nâu và được gọi là la petite và đến từ Thụy Điển chúng là những từ … Đọc tiếp
Tôi vẫn bước gần hơn. Anh lại nhắm mắt lại và che tay tôi bằng chính mình. ‘Bạn có mùi hoa violet. Bạn luôn có mùi hoa violet, ‘ông nói. ‘Bạn không biết bao nhiêu lần tôi đã đi bộ những con Moors này và ngửi thấy chúng và nghĩ rằng bạn đã ở gần. … Đọc tiếp
Kerouac: Bạn đang hủy hoại thơ người Mỹ, O’Hara.o’hara: Đó là nhiều hơn bạn từng làm vì nó, Kerouac Kerouac: You’re ruining American poetry, O’Hara.O’Hara: That’s more than you ever did for it, Kerouac Frank O’Hara
… Nhưng thật tốt khi được một vài tầng trong ban đêm tự hỏi liệu bạn có tốt hay không và quyết định duy nhất bạn có thể đưa ra là bạn đã làm điều đó … …but it is good to be several floors up in the dead of night wondering whether you are … Đọc tiếp