Kinh nghiệm là chất xúc tác cho
Kinh nghiệm là chất xúc tác cho tất cả những câu chuyện tuyệt vời. Experience is the catalyst for all great stories. Gabriel García Márquez, The General in His Labyrinth Châm ngôn sống ngắn gọn
Gabriel García Márquez
Cả hai được mô tả đồng thời làm thế nào nó luôn
Cả hai được mô tả đồng thời làm thế nào nó luôn luôn diễu hành ở đó và luôn luôn thứ hai, và sau đó họ hiểu rằng Jose Arcadio Buendía không điên rồ như gia đình đã nói, nhưng anh ta là người duy nhất có đủ sự sáng suốt để cảm nhận sự … Đọc tiếp
Họ là những người có cuộc sống chậm chạp, những
Họ là những người có cuộc sống chậm chạp, những người không thấy mình già đi, hoặc bị bệnh, hoặc chết, nhưng đã biến mất từng chút một trong thời gian của mình, biến thành ký ức, bắt đầu từ những ngày khác, cho đến khi họ bị cuốn vào quên lãng. They were people … Đọc tiếp
Bạn không thể ăn hy vọng, ‘người
Bạn không thể ăn hy vọng, ‘người phụ nữ nói. Bạn không thể ăn nó, nhưng nó duy trì bạn,’ Đại tá trả lời. You can’t eat hope,’ the woman said.You can’t eat it, but it sustains you,’ the colonel replied. Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba
Không có thuốc chữa những gì hạnh phúc không thể.
Không có thuốc chữa những gì hạnh phúc không thể. No medicine cures what happiness cannot. Gabriel García Márquez Danh ngôn cuộc sống
Nói với anh ta, ‘Đại tá nói, mỉm cười,’ rằng một
Nói với anh ta, ‘Đại tá nói, mỉm cười,’ rằng một người không chết khi anh ta nên nhưng khi anh ta có thể. Tell him,’ the colonel said, smiling, ‘that a person doesn’t die when he should but when he can. Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude
Cô đóng đinh nó vào tường bằng phi tiêu được hướng
Cô đóng đinh nó vào tường bằng phi tiêu được hướng dẫn tốt, giống như một con bướm không có ý chí mà câu mà luôn luôn được viết. She nailed it to the wall with her well-aimed dart, like a butterfly with no will whose sentence has always been written. Gabriel García Márquez
Eran gentes de vidas lentas, a las cuales no se
Eran gentes de vidas lentas, a las cuales no se les veía volverse viejas, ni enfermarse ni morir, sino que iban desvaneciéndose poco a poco en su tiempo, volviéndose Eran gentes de vidas lentas, a las cuales no se les veía volverse viejas, ni enfermarse ni morir, sino que iban desvaneciéndose poco a poco en … Đọc tiếp
Những người mà một người yêu nên mang theo tất
Những người mà một người yêu nên mang theo tất cả những thứ của họ khi họ chết. The people one loves should take all their things with them when they die. Gabriel García Márquez
Sự hung dữ của số phận của Santiago Nasar, người
Sự hung dữ của số phận của Santiago Nasar, người đã thu thập được hai mươi năm hạnh phúc từ anh ta không chỉ với cái chết của anh ta mà còn với sự mất tinh thần của cơ thể và sự phân tán và tiêu diệt của nó. The ferocity of Santiago Nasar’s fate, … Đọc tiếp