Tôi sẽ phàn nàn, nhưng khen ngợi; tôi sẽ được chấp thuận, chấp thuận: và tất cả các ngày ngọt ngào của tôi sẽ than thở, và tình yêu. I will complain, yet praise;I will bewail, approve:And all my sowre-sweet dayesI will lament, and love. George Herbert, The Temple: The Poetry of George Herbert châm … Đọc tiếp
Cái gương tốt nhất là một người bạn cũ. The best mirror is an old friend. George Herbert Châm ngôn sống ngắn gọn
Việc phân loại các thành phần của một sự hỗn loạn, không có gì ít hơn ở đây tiểu luận. The classification of the constituents of a chaos, nothing less is here essayed. George Herbert Châm ngôn sống ngắn gọn
Ngày ngọt ngào, thật tuyệt, rất bình tĩnh, thật tươi sáng, cô dâu của trái đất và bầu trời; sương sẽ khóc vào tối nay, vì ngươi phải chết. Sweet day, so cool, so calm, so bright,The bridal of the earth and sky;The dew shall weep thy fall tonight,For thou must die. George Herbert, The … Đọc tiếp
Con người không phải là ngôi sao, mà là một ngọn lửa than đá nhanh: ai không thổi nó, cũng không phải là điều khiển không mong muốn, Man is no star, but a quick coalOf mortal fire:Who blows it not, nor doth controlA faint desire, George Herbert, The Temple: The Poetry of George Herbert
Ai nói rằng chỉ hư cấu và tóc giả một câu? Có phải sự thật không có vẻ đẹp? Tất cả đều có cấu trúc tốt trong một cầu thang quanh co? Who says that fictions only and false hairBecome a verse? Is there in truth no beauty?Is all good structure in a winding stair? … Đọc tiếp