… Bạn thậm chí sẽ không thấy những gì được đặt ngay trên bàn trước bạn. Đàn ông. Nếu trời mưa súp, bạn sẽ ở ngoài đó với một cái nĩa. …You won’t even see what is put right on the table before you. Men. If it was raining soup you’d be out there with … Đọc tiếp
… Một số bí mật xin được phản bội. Bí mật của tình yêu không được công bố là như vậy. …some secrets beg to be betrayed. The secret of undeclared love is like that. Robin Hobb, Golden Fool
Trở thành một phần của gia đình, hoặc bất kỳ cộng đồng nào, là có nhiệm vụ và trách nhiệm, bị ràng buộc bởi các quy tắc của nhóm đó. To be part of a family, or any community, is to have duties and responsibility, to be bound by the rules of that group. Robin … Đọc tiếp
Sự vắng mặt của anh ấy có vẻ là một điều vững chắc, một gánh nặng mà tôi phải mang theo ngoài sự đau buồn của tôi … nhưng tôi biết tôi sẽ tiếp tục sống. Đôi khi kiến thức đó dường như là phần tồi tệ nhất trong sự mất mát của tôi. His … Đọc tiếp
Thật kỳ lạ, làm thế nào bị bỏ rơi khỏi một bí mật luôn cảm thấy như một sự phản bội của sự tin tưởng. Strange, how being left out of a secret always feels like a betrayal of trust. Robin Hobb, Golden Fool Phương châm sống ngắn gọn
Cả hai chúng tôi đều mỉm cười, theo cách buồn vui đó khi tưởng tượng điều gì đó mà trái tim khao khát và cái đầu sẽ sợ hãi. We were both smiling, in that bittersweet way one does when imagining something the heart longs for and the head would dread. Robin Hobb, Golden Fool … Đọc tiếp
Tôi thực sự muốn sống một cuộc sống mà tôi có thể đưa ra lựa chọn của riêng mình, độc lập với ‘nhiệm vụ’ về sự ra đời và vị trí của tôi. Chỉ đến khi số phận cho tôi, tôi mới nhận ra chi phí của nó. Tôi có thể dành trách nhiệm của … Đọc tiếp
Cái chết của Nighteyes đã găng tay tôi. Tôi đi bộ trong suốt cuộc đời mình trong những ngày sau đó, không biết tôi đã bị cắt xén như thế nào. Tôi giống như người đàn ông phàn nàn về sự ngứa của chân bị cắt đứt. Sự ngứa ngáy mất tập trung vào kiến … Đọc tiếp
Nhưng thay đổi chứng minh rằng bạn vẫn còn sống. Thay đổi thường đo lường sự khoan dung của chúng ta đối với dân gian khác với chính chúng ta. Chúng ta có thể chấp nhận ngôn ngữ của họ, phong tục, quần áo của họ và thực phẩm của họ vào cuộc sống của … Đọc tiếp