Các chàng trai trẻ … Học các kỹ năng thực tế được thiết lập tốt cho cuộc sống như những người chồng của những người phụ nữ giàu có và có học thức: bắt tay mạnh mẽ, im lặng, cơ học xe hơi thô sơ, cách cắt cỏ, thể hiện quyền lực, thể thao và … Đọc tiếp
Cô giữ lại ý kiến của cây: một trong số đó là tốt nhất là không liên quan gì đến dân gian. “Đầu tiên, họ đã cắt chúng tôi xuống,” Rowan nói. “Thứ hai, tất cả đều điên rồ, mặc dù tôi cho rằng họ không thể giúp điều đó, bắt nguồn từ nước thay … Đọc tiếp
Cô phải nhanh chóng quay trở lại thế kỷ XV để tìm một từ cho anh ta đẹp như thế nào. Cậu bé đã vô dụng. She had to quickly pop back to the fifteenth century to find a word for how beautiful he was. The boy was makeless. Helen Oyeyemi, What is Not Yours … Đọc tiếp
Anh thật lòng mong cô tin rằng cô có thể đưa ra một lời đề nghị xấu và tổ tiên của cô sẽ không bận tâm. He honestly expected her to believe that she could make a bad offering and her ancestors wouldn’t mind. Helen Oyeyemi, Mr. Fox châm ngôn sống tích cực
Tôi không bao giờ buồn khi một người bạn đi xa, bởi vì bất kỳ thành phố hay đất nước nào mà người bạn đến, họ trở nên thân thiện với nơi này. Họ biến một cái tên trông đáng ngờ trên bản đồ thành một nơi có thể tìm thấy sự chào đón. Có … Đọc tiếp
Một số người nghĩ rằng tâm lý học tiến hóa tuyên bố đã phát hiện ra rằng bản chất con người là ích kỷ và độc ác. Nhưng họ đang tâng bốc các nhà nghiên cứu và bất cứ ai tuyên bố đã phát hiện ra điều ngược lại. Some people think that evolutionary psychology … Đọc tiếp
Những điều khác mà người bạn thân nhất của tôi đã nói với tôi: rằng hai năm chỉ là một khoảng thời gian ngắn. Other things my best friend said to me: That two years was but a short span. Helen Oyeyemi, What is Not Yours is Not Yours Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi nghĩ rằng đó là những người mà bạn không phải lo lắng khi bạn không nhìn thấy họ trong một thời gian dài, bạn không phải tự hỏi họ làm gì, làm thế nào họ hòa hợp với chính họ. Bạn chỉ biết rằng họ ổn, và có lẽ làm điều gì đó họ … Đọc tiếp
Cô thấy Safiye dựa vào một chiếc đèn lồng dầu trong vườn và tự mình thấy rằng cô không phải là người phụ nữ ngu ngốc duy nhất trên thế giới, hoặc thậm chí tại bữa tiệc đó, vì Safiye có chiếc vòng được đánh bóng cao của Lucy trong tay cô và biến nó … Đọc tiếp
Với các chàng trai, có một giả định cơ bản rằng họ có quyền ở đó – không phải lúc nào cũng, nhưng thường xuyên hơn không. Với các cô gái, ‘Tại sao cô ấy?’ đã đến rất nhanh. With boys there was a fundamental assumption that they had a right to be there — not … Đọc tiếp