Nhưng bạn có những lúm đồng

Nhưng bạn có những lúm đồng tiền như vậy, “Anne nói, mỉm cười trìu mến vào khuôn mặt xinh đẹp, hoạt bát gần gũi của cô ấy.” Lúm đồng tiền đáng yêu, giống như những vết lõm nhỏ trong kem. Tôi đã từ bỏ tất cả hy vọng về lúm đồng tiền. Giấc mơ lúm … Đọc tiếp

Tôi sợ những con bò đó, ‘Dora

Tôi sợ những con bò đó, ‘Dora tội nghiệp đã phản đối, nhìn thấy một viễn cảnh trốn thoát. “Ý tưởng về việc bạn sợ những con bò đó,’ Davy chế giễu. ‘Tại sao, cả hai đều trẻ hơn bạn. I’m afraid of those cows,’ protested poor Dora, seeing a prospect of escape.’The very idea … Đọc tiếp

Tất cả các bạn đã chắc chắn

Tất cả các bạn đã chắc chắn rằng cuộc sống tốt đẹp đến nỗi tôi chưa bao giờ có thể không tin điều đó. Sẽ không bao giờ có thể. You’ve all been so sure that life is good that I’ve never been able to disbelieve it. Never will be able to. L.M. Montgomery, Pat … Đọc tiếp

Một ngôi nhà mà không ai từng

Một ngôi nhà mà không ai từng biến mất mà không cảm thấy tốt hơn theo một cách nào đó. Một ngôi nhà luôn có tiếng cười. A house from which nobody ever went away without feeling better in some way. A house in which there was always laughter. L.M. Montgomery Danh ngôn sống mạnh … Đọc tiếp

Bà Binnie nói rằng chúng tôi

Bà Binnie nói rằng chúng tôi ném ra nhiều hơn với một cái muỗng hơn những người đàn ông có thể mang theo với một cái xẻng … giống như Binnie. Những người đàn ông của chúng tôi thích cuộc sống tốt. Và điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không có quá nhiều … Đọc tiếp

Đừng băn khoăn … về việc tôi

Đừng băn khoăn … về việc tôi kết hôn. Kết hôn là một rắc rối và không kết hôn là một rắc rối và tôi gặp rắc rối mà tôi biết. Don’t be fretting…about me marrying. Marrying’s a trouble and not marrying’s a trouble and I sticks to the trouble I knows. L.M. Montgomery, Pat … Đọc tiếp